"Молодежь должна знать государственный язык": Русская девушка открыла клуб казахского языка

Уроженка маленького городка Жанатас Оксана Драчева создала клуб разговорного казахского языка "Qazaqsha so'ileiik", где всех желающих девушка совершенно бесплатно учит языку, передает NUR.KZ.

Оксане 21 год, она родилась в Жанатасе, но выросла и окончила школу в Таразе. Девушка подчеркивает, что она русская, а учить казахский начала по воле обстоятельств.

«Это был 2003 год. Мы жили в поселке Жасуркен, где была всего одна школа, и именно в тот год, когда я пошла в первый класс, закрыли отделение с русскоязычным обучением. С детства я проявляла смекалку: ходила вместе с сестрой в школу, рисовала, пыталась считать и читать. Поэтому мама решила рискнуть и отдала меня в казахский класс.

Вначале было трудно: я не понимала учителей, друзей, да и помочь дома было некому, ведь у нас русскоязычная семья. Но мое стремление быть лучшей и первой открывало второе дыхание, и я, взяв книжку в руки, обходила всех соседей в ауле, и с их помощью делала домашние задания.

Потом уже справлялась самостоятельно. Я не понимала тексты, но у меня была крутая фантазия, поэтому я составляла их сама, из всех тех слов, что знала на тот момент».

В настоящее время Оксана - студентка 4 курса КазУМОиМЯ им. Абылай хана. Девушка учится на переводчика-синхрониста с казахского языка на русский язык и наоборот.

«Учусь на казахском отделении. Помимо государственного и русского языка, я владею английским, но, к сожалению, не в совершенстве. Хотелось бы его освоить на нужном уровне.

Также параллельно учебе уже год я работаю на телеканале ведущей программы "Мой Казахстан". Передачу я веду полностью на казахском языке. Я люблю казахский язык, сцену и студию, камеру и микрофон. Телевидение всегда было для меня мечтой, и сегодня моя маленькая мечта сбылась».

Студентка также создала клуб казахского языка. Оксана говорит, что ее на это подтолкнули многочисленные просьбы от казахстанцев.

«Мне в социальных сетях ежедневно приходят письма с содержанием: "мы тоже хотим разговаривать как вы" или "Оксан, а как вы научились?" и т.д. Вот мне и захотелось помочь людям. Я создала клуб разговорного казахского языка "Qazaqsha so'ileiik", где всем желающим совершенно бесплатно два часа в неделю я объясняю структуру языка и помогаю пополнить словарный запас.

Желающих учить казахский много, но, к сожалению, мало хороших учителей. Я бы подчеркнула слово "хороших". В основном, казахский хотят освоить представители других национальностей. Сами же казахи зачастую хотят просто пополнить словарный запас литературными словами. В таких случаях я советую больше читать».

Оксана считает, что молодежь Казахстана должна знать государственный язык. Девушка также положительно относится к переходу на латиницу.

«Слова "должен" и "обязан" очень грубо звучат, и в адрес старшего поколения не хочется их употреблять, ведь нашим родителям очень трудно даются новые знания. Тут нужно учитывать, что старшее поколение - люди Советского Союза, они выросли иначе. А вот молодежь должна знать государственный язык.

Насчет перехода на латиницу - отношусь положительно. Я уверена, что переход даст большой толчок для развития государства и реализации многих проектов».

Оксана признается, что ее часто путают с казашкой, а, узнав, что она русская - не верят.

«Со мной могут спокойно общаться на казахском языке, но когда узнают, что меня зовут Оксана, то сначала я вижу удивление, после - слышу вопросы: "вы точно русская?", "может, метиска?". Иногда даже приходится уточнять, что у меня действительно и мама, и папа - русские».

Девушка не отрицает, что в будущем может стать казахской келин, потому что в казахской среде она чувствует себя комфортно.

«Могу с уверенностью сказать, что готова к такому. Но как говорят казахи: "Құдайдың бұйырғаны болады". Я не чувствую в казахской среде себя "чужой". Я уважаю обычаи и традиции казахского народа. Мои друзья на 100% уверены, что я стану не снохой, а именно келин.

В этом году я хочу продолжить все свои начинания: вносить вклад в развитие казахского языка, продолжить работу в качестве телеведущей, развивать свой образовательный центр, обучить побольше людей казахскому языку, окончить учебу с красным дипломом. Желаю сделать шаг во взрослую жизнь, а именно - стать любимой женой и мамой, построив счастливую семью. Любовь свою я уже нашла, остальное расставит время по своим местам».

Журналист: Алтын Ныгман

Есть интересная история из жизни? Пишите на Whatsapp +7 747 306 0668 (NUR.KZ)