Китайская молодежь придумала новый тренд, которым объясняет свою неамбициозность

Китайская молодежь придумала термин "bai lan" для обозначения амбициозных целей, которых они никогда не смогут достичь. Психологи обеспокоены распространением такого тренда среди молодых людей и говорят, что его причиной является несоответствие между заявлениями китайского правительства и реальным уровнем жизни школьников и студентов, передает The Guardian.

Этот материал – часть нашей ежедневной рассылки. Если вы хотите получать свежую рассылку, подписывайтесь на нее здесь и получайте ее, где вам удобно (на почту или в Telegram).

В начале мая председатель КНР Си Цзиньпин заявил, что надежды страны возлагаются на молодежь, которая должна достигать как личных целей, так и следовать глобальным идеалам партии. При этом сами молодые люди делятся в Сети размышлениями о том, что эти идеалы являются недостижимыми. Они используют фразу "bai lan", чтобы выразить свое отношение к жизни.

Термин «bai lan», который изначально использовался в NBA, означает добровольный отказ человека от достижения слишком сложной цели. В американском баскетболе это часто относится к преднамеренному проигрышу игрока в игре. Китайская молодежь придумывает много шуток на основе этой фразы. Например, проявлением "bai lan" является позиция: "Недвижимость в Шанхае слишком дорогая? Ладно, буду снимать жилье всю жизнь, потому что мне не по карману покупка квартиры". На этот тренд обратили внимание государственные СМИ и выразили обеспокоенность тем, что молодые люди готовы отказаться от усилий и стремятся культивировать пессимизм. Профессор Кечен Фанг из Гонконгского Университета считает, что с помощью таких трендов молодые люди хотят быть услышанными и это должно стать "звоночком" для правительства.